ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا KoreFa.In مترجم: ســــارا
بابا عصبانی هستی؟
نه نیستم
پس چرا اینجوری شدی؟
وو جو تو از خانم همسایه خوشت میاد؟
.اره اون حتی برایم ساندویچ خوشمزه درست میکنه
اما میدونی که نباید یکسره بری پیشش و اذیتش کنی
.اون خیلی ادم پرمشغله ایه.اون رئیس یک شرکته
.باشه؟اون رئیس منه
من هیچوقت اذیتش نکردم
گوش کن ببین بهت چی میگم وگرنه تبدیل میشی به یک مزاحم
فهمیدی؟ مزاحم یعنی چی؟
میدونی که اون خانم من دوست داره
یک مزاحم کسیه که من گرسنمه
چیزی این دوروبر نیست که بخورم؟
!واو نام وو جو چه نقاشی قشنگی
بزار ببینم این خانمی که اینجاست کیه
خانم همسایه است؟
نیازی نیست که شما بدونی
بهش بگی مزاحم فقط برای یک نقاشی یکم زیادرویه
اینجوری فکر نمیکنی؟
وقتی همسایه ها بعد مدتی باهم صمیمی بشن کشیدن چنین نقاشی هایی اصلا بد نیست
برای این بهش اینجوری گفتم چون اون زن یک همسایه عادی نیست
اون خانم به نظر میرسه که مهربونه.ازاون زن هایه که به راحتی نمیتونی درکش کنی
هی حواست باشه چی میگی بعدم انقدر روش اسم های عجیب و غریب نزار
چطور میتونی به رئیس من بگی خواهربزرگتریا فقط صداش کنی خانم؟
اون از من بزرگتره و رئیسمم که نیست برای چی نمیتونم اینجوری صداش بزنم؟
پس میخوای من چی صداش کنم ها؟
رئیس اون فقط رئیس تویه
اون رئیس من یا ووجو نیست
از الان به بعد درهرشرایطی صداش میکنی رئیس
فهمیدی؟بعدم تو چطور مردی هستی که همچین چیزایی میزاری روی صورتت؟
من دارم برای تست فردا اماده میشم دارم از پوستم محافظت میکنم
خواهش میکنم یکبارم که شده یک کارواقعی !انجام بده!ای بابا
ای بابا
.من همین الانم دارم واقعی کار میکنم
.خواهش میکنم یک کاری کن شبیه وو بین به نظر بیام
امکان نداری خوابیده باشه
یعنی هنوز نیومده خونه؟
بشین.یکم مشروب میخوری؟
چرا برگشتی؟
من یکم چاتوگوم اماده کردم که تو دوست داری
چرا لاولی رو خریدی؟
من یک جارو میخواستم که پول هامو سرمایه گذاری کنم لاولی هم به سرمایه نیاز داشت.برای همین این کارو انجام دادم
قرارداد سرمایه گذاری رو بهمنشون بده
فکر نمیکنی یکم خواسته زیادی باشه؟
من میدونم که تو چطوری جایی رو که خریدی رو نابود کردی
حالا داری به من میگی خواسته زیادی دارم؟
بهت که گفتم که تو درمورد دفعه قبل دچار سوء تفاهم شدی
ببین؟من کاملا بی گناهم
هنوز,این حقیقت که تو کارهایه غیر قانونی کردی .به قوت خودش باقیه
.من همیشه باخلوص نیت سرمایه گذاری کردم
این فقط بخاطر اینکه ادم هایی که طعم پول چشیدن همیشه خودشون نابود میکنن
دستت از لاولی بکش کنار
ودیگه جلوی منم ظاهر نشو
هنوز از من متنفری؟
اما من فقط برای این اومدم اینجا که تو روببینم
تو هنوزم نفهمیدی که چرا من از بین این همه شرکت ارایشی لاولی رو انتخاب کردم؟
اون ادم هارو به حال خودشون بزار این دفعه دیگه من عقب نمیکشم
خواهش میکنم...نجاتم بدین...خواهش میکنم
شرکت ما نه...خواهش میکنم
لطفا به کارمند هامون فکر کنید رئیس
خواهش میکنم
رئیس؟رئیس؟
!عالیه!این محصول واقعا عالیه
چی؟بزار منم ببینم اینجا
"همه رنگ هایی که میخوایم در یک جا جمع شده"
"لطفا دنبال رنگ مورد نظرتون بگردید"
.اونا یک مقاله خوب نوشتن
بله نام جونگی از لاولی بفرمایید چی؟
شما مدیر سو هستین؟
اوه درتعجبم که چطور ممکنه شما به ما زنگ بزنید؟
...بله هان یونگ می از لاولی هستم بفرمایید
چی؟از کجا تماس گرفتید؟ از قسمت مدیریت فروشگاه سونهوا؟
.بله فهمیدم بعدا بهتون زنگ میزنم
.بله یک قرار ملاقات خوبه.بله فهمیدم
وای خدای من!اونا مارو کاملا نادیده میگرفتن الان .دارن یکسره به ما زنگ میزنن
وای این واقعیه یا فقط یک خوابه؟
!ببشنید حتی فروشگاه اینترنتیمونم حسابی شلوغه
!وای چه خوبه!کاش همیشه همیجوری باشه
!اره ما همیشه همینجوری پیش میریم
اما.تو میدونی خانم بداخلاق چشه؟
ها؟ .اون از صبح همینطوریه
اره از صبح که اومده همینجوری بوده
وهم رسید دنبال رئیس میگشت
معاون نام شما چیزی در این مورد میدونید؟
من از کجا بدونم وقتی شماها هیچکدوم نمیدونید؟
.اما شما از همه بیشتر باهاش حرف میزنید
کی میگه من بیشتر از همه باهاش حرف میزنم .منم چیزی نمیدونم
اومدید قربان؟
صبح بخیر شما مقاله رو دیدین درسته؟
بله
!انگار ما امروز صبح با خبرهای خوب دوش گرفتیم
!کاملا مشخصه که کار شرکت ما عالیه
خیلی خوب بیاین باهمین ذهنیت امروز هم باتوان نیرو و انرژی کار کنیم
زنده باد لاولی !زنده باد
.واو امروز خیلی زیبا شدی
فکر میکنم واقعا یک چیزی شده تو واقعا چیزی نمیدونی؟
گفتم که نمیدونم
اوه چی شده رئیس اوک؟
اون فرشته سرمایه گذار که قبلا درموردش گفتین اقای لی جی سانگه؟
ها؟از کجا اینو میدونی؟
از کی شنیدی؟
سریع قراردادشو لغو کنید
چی داری میگی؟منظورت چیه لغو کنم؟
اون یک بیلیون ون سرمایه گذاری کرده !!فکر میکنی کم پولیه؟
.اون همین الانشم کلی پول به ما داده
مهم نیست چقدره.سریع پولشوبهش پس بدین .کاملا ارتباطتون باهاش قطع کنید
شما نمیتونید اونو نزدیک خودتون نگه دارین !اون واقعا مرد وحشتناکیه
.درسته این چیزایی بود که شایعات درموردش میگفتن
اما وقتی شخصا ملاقاتش کردم !فهمیدم که یک مرد باهوش و باشخصیتیه
هرشرکتی که اون بهش نزدیک شده نابود شده
.اون ازاون جور ادم هاست که به کار و تجارت اهمیتی نمیده
!اون فقط به پول اهمیت میده نه چیز دیگه
خودمم تا این حد میدونم.برای همینم میخوام از پول اون استفاده کنم
تو ازاین ترسیدی که نکنه من اجازه بازسازی و تعدیل نیرو یا چیزی شبیه اینو بهش داده باشم؟
من همه ابعاد شخصیتی تو خوشم میاد ولی اینکه تو من انقدر دست کم میگیری خیلی ناراحتم کرد
اون مثل یک شکارچی میمونه که برای شکارش کمین کرده .شمابه این راحتی نمیتونید کنترلش کنید
.باشه بابا حالا هرچی.من مراقبم
.حالا که انقدر بهم هشدار داری منم بیشتر مراقبم
من فقط یک قرارداد باهاش امضا نکردم.پس .نمیخواد نگران باشی
!وای واقعا که تحت تاثیر این حالتت قرار گرفتم
رئیس .گفتم که خودم حواسم هست
مطمئنید که خودتون میتونید از عهده این کار بربیاین؟
.اره گفتم که این کارو میکنم.حالا بروبیرون
.بهتره مسئولیت حرفی که الان زدید برعهده بگیرید
رئیس چیه؟چی شده؟
.ما امروز چند تا تماس از تجار داشتیم
بیاین جلسه بزاریم بعد تصمیم بگیریم که چکار کنیم
...چیزیه دیگه چیه؟
اتفاقی برای رئیس افتاده؟به شرکت مربوط میشه؟
رئیس گفت خودش حواسش یه اون موضوع هست .بهتره ما سرمون به کار خودمون باشه
بله خانم
شما میخواین با تعدیل نیرو وبازسازی شرکت مخالفت کنید؟
بله الان محصول 99رنگ لب خیلی مورد استقبال قرار گرفته
...و ما کلی سفارش افرادی گرفتیم که
.که قبلا جواب تلفنمونم نمیدادن
اینجوریه؟
خوب حالا که همه چیز داره خوب پیش میره چطوره که بازسازی رو فعلا متوقف کنیم
.فکر کنم ما دیگه از این به بعد سرمون خیلی شلوغ میشه
.باشه فهیمدم.درموردش فکر میکنم
ممنون قربان
من گفتم درموردش فکر میکنم هنوز نگفتم که قبول میکنم
اما خیلی نگران نباش اها باشه
فکر کنم دلیل تولید کمتون اینکه که رژلب تولیدش خیلی سخته
.من تا اخر هفته یک بیلیون ون دیگه هم براتون میفرستم
.اوه ممنون قربان.ممنون
ایگو افتاد ازکدوم طرف دراومده که امروز اومدید اینجا؟
بخاطر اینکه بچه هام خیلی سرشون شلوغه .وقت ندارن اشپزی کنن
اوه که این طور .چند نوع غذا اوردم
پس بااجازه من میرم بله از کنار برید
.من مطئنم بچه هاش ازش بخاطر این کارهاش تشکر نمیکنن
.اما هروقت که میبینمش زیباست
واو ...کی
!!وای!ترسوندیم
برای چی ترسیدی؟مشکوک میزنی بابا
داری چیزی رو مخفی میکنی؟
!بخاطر اینکه تو یکدفعه عین جن ظاهر میشی
کجا بودی تا حالا؟ .سرکار نیمه وقت بودم
.ایندفعه میخوام مدل بشم
برای همین بابا من هیچی پول ندارم
بی خیال دیگه اینجوری نباش فقط 50000 ون
!من حتی 10000تا هم ندارم.انگار گدایی چیزیه
عجله کن بیا تو
چرا منو با گدا مقایسه میکنی؟
من باید بازم به پوستم برسم تا در طی عکس برداری خوب به نظر برسم
"عکسبرداری لوازم ارایشی لاولی" "تست مدل"
.من نتیچه تست اعلام میکنم
اقای شن سئونگ هوان بله؟
اقای نام بونگ گی .بله اینجا هستم
.شما دونفر به مرحله نهایی رسیدید
.برنده رو امروز یافردا بعد مشورت باهم دیگه اعلام میکنیم
.پس لطفا برین خونه و منتظر تماس ما باشید
.بله قربان ممنون
....اه واقعا که
.بیا تمام تلاشمونو بکنیم
این احمق چه مرگشه؟ .معلومه که من موفق میشم
.فقط ببین ما چقدر باهم فرق داریم
سلام کن .لطفا هوای من داشته باشید
افرین کارت خوب بود .بله لطفا هوای من داشته باشید
اگه هواشو داشته باشید کاری میکنه که .شما هم ناراضی نباشید
خیلی خوب من بامسئول اون قضیه صحبت میکنم .اگه تونستم کاری بکنم باهاتون تماس میگیرم
میدونستم یک جای کارش میلنگید که اینجوری به مرحله نهایی راه پیدا کرد
اما اون فقط از طریق ارتباطش بامدیرشین تونست به این مرحله برسه؟
چرا همچین اتفاق هایی تو این دنیا میافته
.همه چیز های خوب هم یک پایانی داره
.تمرکزتون بخاطر این موفقیت کوچیک از دست ندید
ای بابا رئیس تنها کاری که ما باید الان !انجام بدیم خوب کارکردنه
به نظرتون شما یکم زیادی نگران نیستید؟
من فقط دارم میگم که وقتی بانماینده های شرکت های دیگه .ملاقات میکنید مراقب باشید
وحق نداریدبا اونا شوخی کنید و صمیمی بشید یا .ازشون رشوه بگیرید
حتی پول نوشیدنی و قهوه ای رو هم که میخورید .شرکت خودمون میده
چی دارین میگید..اخه کی میخواد به ما رشوه بده؟
ما دراین عرصه همیشه اخر بودیم
اگه بخواین از حرفه ای ها سبقت بگیریم کارمون خیلی سخت میشه
.لطفا مراقب باشید و حرف های من فراموش نکنید
بله خانم
با اینکه میدونم همچین اتفاقی نمیافته اما بازم حرف های شما رو فراموش نمیکنیم
همگی شنیدید چی گفت مراقب باشید و .رشوه هم نگیرید
.مراقب باشیم و رشوه نگیریم
خوبه رئیس؟
امیدوارم بهم پیشنهاد رشوه بشه من همینطور
!واقعا
.ما نمیتونستیم این لحظات طلایی دیگه تکرار نمیشه
واینکه رئیس واقعا نگران چی بود
رئیس جو اینو نه لطفا اول اینو بگیرید
چرا انقدر یکدفعه اومدین دیدن من؟
.من واقعا شوکه شدم شما رو اینجا دیدم
اینجوری نباش از شرکت ما برای ائی ام(سازنده تجهیزات اصلی) استفاده کن
.محصول 99رنگ رژ لب شما خیلی خوب فروخته
.ما هم کارمون با"ریاستارت"گلد تموم شده
شما هم فراموش کردین؟وقتی گلد داشت مارو به بازی میگرفت
.تنها کسی که بهمون کمک کرد رئیس سانگ بود
شما فکر میکنید چون خودتون این موضوع فراموش کردین و برام جنسینگ قرمز وحشی اوردین
منم باید همه چیز فراموش کنم؟
میتونی داخلشو ببینی؟
...واینم هست
ما بهتون فروشگاه تبلیغاتی اینترنتی رو بجای یک ماه,سه ماه بهتون میدیم
نظرتون چیه؟
.ما واقعا دوباره یک فروشگاه پاپ اپ نمیخوایم
راستش ما محصولمونو تا جایی که نیاز ...بوده ارتقا دادیم
و داخل فروشگاه اینترنتی خودمون گذاشتیم و اخیرا هم فروش زیادی نداشتیم
پس نظرتون درمورد یک فروشگاه رسمی داخل فروشگاه ما چیه؟
شما دارین درمورد همون فروشگاهی حرف میزنید که قبلا قولشو به ما داده بودید؟
.نه منظورم یک فروشگاه معاف از مالیاته
فروشگاه معاف از مالیات؟
ما داخل فروشگاه پرمیکنیم از محصول رژ لب شما
خوب ما باید بریم در این مورد با شرکتمون مشورت کنیم
باشه پس من به شما میسپرمش و ....بااینکه مقدارش اندکه ولی
چرا همچین ادم مهمی خواسته مارو ببینه؟
.اره منم در عجبم.اونم تو همچین جای گرونی
چرا شما خانوادتونو برای شام نمیارید تو همچین جای زیبایی؟
.من کلی ازاین کارت ها باخودم اوردم
لطفا شماهم بگیرید معاون پارک
ببین چطور جرات میکنی همچین چیزایی به من پیشنهاد کنی؟
هی چرا انقدر شلوغش میکنی؟ ما نمیتونیم اینو قبول کنیم
بیاین فقط درمورد کار حرف بزنیم لطفا
باشه معذرت میخوام.میفهمم
.حتما گرسنتونه.بیاین غذا بخوریم
خیلی خوب دخترا بیاین داخل
سلام !وای چقدر خوشتیپی
تمومش کنید چرا اومدید داخل؟
!اه واقعا که
واو یکم غافلگیر شدم.شما دارین مارو .در شرایط سختی قرار میدید
.او اشکال نداره فقط قبولش کنید
.این فقط یک هدیه کوچیک بیشتر نیست
ما از اینجور ادم هانیستیم که همچین هدیه هایی رو قبول کنیم
چی؟ معاون هان
.بیاین همینجا این ملاقات تموم کنیم
.بعد اینکه باشرکت مشورت کردیم باهاتون تماس میگیریم
ما میریم
بریم
معاون حالتون خوبه؟ این الان رشوه بود دیگه درسته؟
!!!اره درسته!اولین بارم بود که همچین چیزایی میدیدم
من یک نگاهی داخل پاکت کردم حداقل100000ون داخلش بود
واقعا؟
!!من چرا انقدر نگرانم درحالی که چیزی رو هم قبول نکردم
اره منم همینطورم
این حسیه که همه مدیرها تجربش میکنن؟
مدیر؟ما؟ ما
اوه واقعا؟
الان ما مدیریم؟
البته الان شما مدیر هستین
شما تونستین برای دومین بار یک محصول پرفروش که همون رژ لب 99رنگ تولید کنید
درسته؟
ماداریم به این فکر میکنیم که بتونیم با لاولی یک همکاری ویژه داشته باشیم
نظرتون چیه؟ فکر نمیکنم رئیستون از این موضوع خوشش بیاد
...من کاملا با ویژگی های این محصول اشنا هستم
به نظرم بهتره انقدر روی خودتون دست بالا .نگیرین و به ما بپیوندید
اگه بخواین ما تضمین میکنیم که سود هم به شما پرداخت کنیم
هی!ممنون نمیخوام!شما مارو خبر کردین تا درمورد کار حرف بزنیم پس این کارها برای چیه؟
!بله دقیقا!واقعا که مسخرشو دراوردین
دخترا خودتون جمع و جور کنید
این اقایون ناراحت شدن چون شما کارتون درست انجام ندادید
!اینجوری نباش !بیا یکم خوش بگذرونیم
کافیه اوپا اینجوری نباش
جدی میگم ولم کن
نیازی به این کارها نیست ما نه باهاتون صمیمی میشیم و نه رشوه قبول میکنیم
پس اگه حرفی برای گفتن ندارید ما میریم
معاون پارک بریم
!معاون نام
!معاون نام!معاون پارک
!اگه اینجوری بریم من فکر میکنم کار بدی کردم
ببخشید.لطفا ناراحت نباشید.لطفا مارو هم در نظر داشته باشید
ما بقیه افراد هم ملاقات میکنیم و نتیجه رو بهتون اطلاع میدیم
متوجه شدم و خدافظ
بریم معاون پارک بله قربان
ببین چطور ورق برگشته
همچین پیشنهادهایی بهمون میشه
من میخوام اون تاوان کارهایی که باهامون کرده رو پس بده
اره ما باید مجبورش میکردیم با لباس زیر برامون برقصه
چرا باید همچین کاری بکنیم اینجوری فقط حال خودمون بد میشه
.اره ما نباید خودمون در حد اون پایین بیاریم
اره ما با اون فرق داریم اره بزن بریم
من برگشتم مامان
اوه بچه من برگشتی؟
اره مامان.چیز خوشمزه پختی؟چه بوی خوبی میاد
صدفه؟
صدف امروز خیلی تازه بود
جیهو خیلی دوست داشت این دومین ظرفیه که داره میخوره
و ازکجا این صدف ها رو اوردی؟
اوه اون یک کارت ویزیت گذاشته
فروشگاه سمهوا
مادر شما نباید این بسته رو باز میکردین
چرا؟اون برای تو بود.اسم تو روش بود
باید تا وقتی تازه است بخوریمش وگرنه خراب میشه
و این چیه مادر؟
اینم داخل جعبه بود ولی من بهش دست نزدم
بیا کارت خوب بود.بیا بشین بخور
اوه حالا اینا چی هستن؟
هدیه کاریه؟ اره
اشکال نداره ازش بخورم؟اخه خیلی بوش خوبه
چیزی که بیشتر از چیز دیگه ای به خودم میگفتم ...این بود که من همچین ادمی نیستم
واو چقدر قبض
ها؟این چیه؟
اما چیزی که شروع کردم به گفتنش این بود که این مقدارش اشکال نداره
کی اینو گذاشت داخل جیبم؟
واینکه دنیا به هرحال همینجوری میگرده دیگه
این درست نیست
ووجو بابا داره میاد خونه
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم
این چیه؟کی گذاشتش اینجا؟
از صمیم قلبم لطفا قبولش کنید
اه اون من تو شرایط بدی قرار داد
من شروع کردم به درگیر شدن بیشتر وبیشتر با وجدانم
و شروع کردم به بهانه تراشیدن وعذروبهانه اوردن برای گناهی که انجام دادم
خوب شرایط شرکایه تجاریمون چطوره؟
خوب همونطور که انتظار داشتید اونا میخوان محصول مارو داشته باشن
اونا قبلا انقدر بهمون پیشنهاد نمیدادن
بله فروشگاه سمهوا هم همینطوره
اما درمقابل اونا یک قرارداد انحصاری میخوان
مدیر اون فروشگاه هم همینو گفت
...اون گفت که اونا میخوان
یک قرارداد انحصاری و معاف از مالیات ببندن
وفروشگاه خانه جی جی هم قرارداد انحصاری میخواد
چه پیچیده
حالا ما باید چکار کنیم رئیس؟
خرید وفروش انلاین همه راه ها بهتره درسته؟
ما همین الانشم محصولاتمون انلاین فروختیم
درسته یک فروش معاف از مالیات بهتره
چرا ما سعی نکنیم محصولاتمون به به خارج از کشور بفروشیم؟
از طریق فروش اینترنتیم میتونیم به خارج از کشور بفروشیم
و اون افراد گفتن که میتونن محصول مارو در فروشگاه چینیم بزارن
اما حتی اگه محصولمون معاف از مالیات باشه بازم یکجورایی جز محصولات لوکس وگرون قرار میگیره
اما اینجوری خیلی به گسترش محصول ما کمک میشه
...اما حتی اگه تجارت اینترنتی خوب باشه بازم
به پای تبلیغات حضوری نمیسره
...اما فروش اینترنتی و لدون مالیات خیلی بهتره
هی شما علی بابا رو میشناسید فروش اینترنتی خیلی بهتره
کافیه تمومش کنید
بعداز اینکه همه نظرات شنیدم
!به نظر میرسه قرارملاقات هاتون خیلی خوب پیش رفته
خیلی خوب بیاین هرسه راه انجام بدیم
چی؟ چی؟
اما اونا نمیخوان باهم کار کنن
درسته اونا قرارداد انحصاری میخوان
پس باهاشون یک قرار بزارید و راضیشون کنید
رئیس رئیس؟
...واینکه یک حرف دیگه که باید بگم
خیلی تحویلشون نگیرید وبهشون باج ندید
و هیچ رشوه و هدیه و هرچیز دیگه ای رو هم قبول نکنید
من مطمئنم که اینو فراموش نکردید درسته؟
همش همین
من بااین پرداختش میکنم
من میخوام یک مقدار از قسط هامو بدم
بله
اتفاق خوبی افتاده؟ منظورت چیه؟
واو خوشمزه است اره
خیلی خوب
واو اونا خیلی تازه ان
ما میتونیم همچین چیزهایی بخوریم چون کار شرکتت گرفته
من به مادر یک هدیه3000000ون دادم
واقعا؟ اون خیلی خوشحال شد
واقعا؟زنم خیلی خوبه
حالا باید چکار کنیم؟ ساکت
منظورت چیه باید چکار کنیم
ما باید سعی کنیم دوباره باهاش حرف بزنیم وراضیش کنیم
لعنتی چرا من قبولش کردم
باهاش چکار کردی؟ باهاش کیف خریدم
مگه دیگه چکار میتونستم باهاش بکنم
هرچی بهم داده همش تا حالا خرج شکم شده
وازش برای خردی هدیه هم استفاده کردم
!لعنتی
معاون !اه ترسوندیم
با کارتتون چکار کردین؟
فکر کنم مجبور باشیم برشگردونیم چی؟
اما شما نمیتونید تنها کسی باشید که اون کارت برمیگردونه
من تقریبا همشو استفاده کردم چی؟
چره...چطور تونستی همشو خرج کنی؟
من ازش برای پرداخت قسط های عقب افتاده وامم استفاده کردم
من نمیتونم ازش استفاده کنم برای همین فردا برشمیگردونم
اینجوری اصلا نمیتونم تو صورت معاون اوک !نگاه کنم.خیلی معذبم
یعنی فقط میخوای خودتو نجات بدی؟
تو نمیتونی این کاربکنی!اصلا و ابدا نمیتونی
معذرت میخوام معاون پارک معاون رئیس!معاون
!ببخشید عوضی
معاون رئیس نام خواهش میکنم ایندفعه منو نجات بده
ما دوتامون اون کارت دریافت کردیم این یعنی هردومون خیانت کار هستیم
معاون نام نمیشه فقط مثل یک راز نگهش داریم؟
تو واقعا میخوای اون پول بهش برگردونی؟
تو از کجا میدونی؟ بیا تو این قضیه همه باهم باشیم
!باشه؟بی خیال انقدر قیافه بی گناه به خودت نگیر
همونطور که گفتین یکم روشون کار کردم
واینم مدرکیه که ثابت میکنه همونطور که انتظار داشتم
مدیر سو واقعا انگارمرزی تو کارت وجود نداره
خوب اگه کاری باشه که شما ازمن بخواین باید حتما انجامش بدم دیگه
منم بابقیه کارمند ها صحبت میکنم و سعی میکنم سود رو هم یکم بالا ببرم
ممنون قربان شما واقعا بهترین هستین قربان
کارت خوب بود
من مطمئنم شما هیچ مشکلی برای راضی کردن اون شرکت نخواهید داشت
همینطور به نظر میرسه کارتون خوب بود مدیر کیم
بله پدر.چی؟منظورتون چیه؟
ووجو این کارو کرده؟ اره اینجوری به نظر میرسه
یک لحظه
واقعا ووجو ما این کارو کرده؟
چند دیگه باید بهتون بگم؟
اگه این کارو نکرده بود چرا من باید این همه راه تا اینجا میومدم؟
اوه ماهمین الان از دکتر اومدیم
مسئله فقط خونریزی دماغش نیست یکی از دندون های جلوشم لق شده
چی؟ حالا میخوای چکار کنی؟
معذرت میخوام.خیلی معذرت میخوام
شنیدی چی گفت؟یکی از دندون های جلوشم لق شده
اه این چه طرز بزگ کردن بچه است؟
برای همین بهت گفتم با ووجو بازی نکن
چرا گریه میکنی؟برو داخل
بابا ووجو الان کجاست؟
داری چکار میکنی؟
بیا داخل ساندویچ میخوای؟
همش برای پوستم.مرحله اول....اوه نه
خیلی خوب بعدی
چرا انقدر مرطوبه؟اون مرتیکه پارتی دار بدجوری رفت رو اعصابم
ووجو!نام ووجو
اوه ترسوندیم چی شده؟
این چیه گذاشتی روی پوستت؟
بعد اینکه این دردسر درست کرده کجا گداشته رفته؟
دردسردرست کرده؟ اره
وو جو این کارو کرده؟ اره
!وای خدای من!باور نکردنیه
داری درمورد چی زر میزنی تو اخه؟
عجله کن برو ووجو رو پیدا کن باشه
عجله کن برو کجا میتونه رفته باشه؟
داره دیروقتم میشه...یعنی این بچه کجا رفته؟
هی پسرم؟الان کجایی؟
پدر من برگشتم.ووجو الان کجاست؟
باشه من همین اطراف میگردم.ووجو...ووجو
ووجو...ووجو
ووجو
نام ووجو!یعنی کجا رفته؟
ببخشید شما ووجو رو ندیدید؟
نه
داداش
من همه جارو بین مدرسه و خونه رو گشتم
اما هیچ جا نبود
فکر کنم کاملا ناپدید شده حالا باید چکار کنیم؟
این چیه گذاشتی رو صورتت اخه؟
این بخاطر اینکه من میخوام مدل بشم
باید به پوستم برسم
مدل بخوره توسرت خیلی مرطوبه
.عجله کن دنبالش بگرد.حتما یکجایی مخفی شده
ووجو ووجو خونه من خوابش برده
لطفا بیا ببرش
اه عوضی
اون خیلی عمیق خوابش بده بود نتونستم بیدارش کنم
.من واقعا متاسفم رئیس.من نباید انقدر سهل انگاری میکردم
من الان میبرمش
اون مزاحم نیست
من مشکلی ندارم که هرچند وقت یبار بیاد اینجا براش ساندویچ درست کنم
هی برو پایین پیداش کردین؟
عجله کن ای
خیلی خوب بیا بزارش اینجا
ایگو
اون دوستی که این چندوقت بهش غذا میداد خانم همسایه بغلی بود؟
اره فکر کنم
اه
پدر دوست ووجو خیلی صدمه دیده؟
اره دماغش خونی شده بود ودندونشم لق شده بود
واونا گفتن ما باید خرج دندان پزشکیشو بپردازیم
فکر کنم ما حداقل باید یک میلیون بهشون بپردازیم
چی؟یک میلیون وون؟
اون مثل تو خیلی ارومه!نمیدونم چرا همچین کاری کرده
اه واقعا که اره همینطوره
!اون هیچوقت ادم دعوایی نبوده
.نگران نباش بابا!من باهاش حرف میزنم
خیلی خوب ولی دیگه نزار بره خونه همسایه
راستش یکم در این مورد احساس ناراحتی میکنم
چی؟
...اگه اون زنی بود که تو واقعا بهش علاقه داشتی
واون زن میتونست تورو شاد کنه...من دیگه مشکلی نداشتم
اگه همچین زنی پیدا بشه بونگ گی و من دریک چشم بهم زدن از اینجا میریم
چرا یکدفعه دارین این چیزهارو میگین؟
من مشکلی ندارم که تو دوباره ازدواج کنی
اما اون باید بتونه مادر خوبی برای ووجو باشه
برای همین خانم همسایه اصلا مناسب نیست
.چی داری میگی بابا؟هیچی بین من و اون نیست
.وهیچوقتم نخواهد بود
من دارم این حرف هارو میزنم چون نگرانتم
فقط به اون به عنوان رئیست فکر کن باشه؟
ومطمئن شو که ووجو دیگه نمیره اونجا
فهمیدی؟
"عمو.پدربزرگ.من.بابا و احمق باحال"
"لی جی سانگ"
الو؟ رئیس
واقعا شما برنامه دارین اینجوری از ما استفاده کنید؟ واقعا که ازتون ناامید شدم
منظورت چیه؟
من شنیدم قراردادتون با سمهوا تقریبا نهایی شده
اونا گفتن به معاون هان چیزی پیشنهاد دادن اونم قبول کرده
پیشنهاد چیزی؟
خدای من
هی می ری تویی؟من نمیتونم این کارو بکنم
بیا فقط اعتراف کنیم اینجوری توسط رئیس اوک کشته میشیم
این حتی از دفعه اولی که این اتفاق برای ما افتادم بدتره
...من رشوه گرفتم درحالی که نباید این کارو میکردم والان
دارم کلی بدبختی میکشم و اصلا شب نمیتونم راحت بخوابم
حالا میخوای چطوری همه چیز تموم کنی؟
حالا ما باید چکار کنیم؟ معاون نام گفت میخواد اون پول برگردونه
لعنتی وای دارم دیوانه میشم
بابا؟ بیدار شدی؟
حتما گرسنه؟چیزی میخوای بخوری؟
من خونه خانم همسایه غذا خوردم
چرا دوستتو زدی؟ چون عصبانی شدم
مهم نیست چقدر عصبانی بشی نباید هیچوقت دوستتو بزنی
من اینجوری بهت یاد دادم؟
جی هون اول من اذیت کرد اون گفت من مادر ندارم
بازم زدنش کار درستی نبوده
بیا بریم معذرت خواهی کنیم نه اون باید اول عذرخواهی کنه
ووجو خانم همسایه اینو به من گفت
گفت عقب نکش.چیزی که میخوای بدست بیار مثل یک ترسو زندگی نکن
من نمیخوم مثل تو زندگی کنم پدر
شما نمیتونید اینجوری بگید بعد از اینکه سرخود !اون چیزهارو فرستادین دم خونه من
من تمام سعیمو کردم که رئیسمو راضی کنم ولی خوب چکار کنم که اون گفت نه؟
شما گفتین اشکالی نداره و میتونم بدون هیچ فشاری اون پول داشته باشم
برای همین دارم بهتون میگم که اون پول بهتون برمیگردونم
معاون هان یانگ می
تلفن قطع کن و همین الان بیا دفتر من
میدونستم بالاخره اوضاع بهم میریزه
هممون کارمون تمومه
معاون هان شما چیزی از سمهوا قبول کردین؟
...خوب من ...ردش کردم وبعد
قبول کردی یانه؟
...من رفتم خونه و دیدم که ازش استفاده شده پس
خوب حالا بالاخره قبول کردی یانه؟
خانوادم خورده بودنش
ومن نمیتونستم مجبورشون کنم بالا بیارن و پسش بدم
من واقعا معذرت میخوام
دیگه کی رشوه قبول کرده؟
ازت پرسیدم دیگه کی رشوه گرفته؟
من باید یک چیزی بهتون بگم چی؟
دخالت نکن.تو ربطی به این قضیه نداری
نه منم دخیل بودم.منم از مدیرسو چیزی قبول کردم
چی گفتی؟توهم رشوه گرفتی؟
بله
وبعدش؟من مطمئنم سریع بهش برگردوندی درسته؟
ببخشید نتونستم این کارو بکنم
همه ما اشتباه کردیم و رشوه رو قبول کردیم
ما میخواستیم که برگردونیمش ولی دیگه ازتوانایی ما خارج شد
این بنظرت یک بهانه نیست؟
من به محض اینکه حقوق این ماه رو گرفتم بهشون پس میدم
...ومیخوای بااین زمان ازدست رفته چکار کنی
وقتی بخاطر رشوه قبول کردن شما ازدستش دادیم
معذرت میخوام
ومیخوای درمورد مشکلاتی که شرکتمون داره چکار کنی؟
معذرت میخوام رئیس
و میخوای با حس اعتمادی که من به شما داشتم و ازدست رفت چکار کنی؟
معذرت میخوام
نمیدونی که حتی قبول کردن یک بار رشوه باعث میشه که بشی یکی مثل همونا؟
فکر میکنی مردم همینجور قدرتمند و سطح بالا به دنیا میان؟
نه!اونا دقیقا باهمون چیزهایی که شما باهاش مواجه شدین مقابله کردن
اشکال نداره؟حالا یکبار که اشکالی نداره؟
یک بار میشه دوبار..وبعدم میشه بیشمار پنی تبدیل میشه به میلیون
وشما حریص وحریص تر میشید و بی شرم تر تا جایی که رشوه گرفتن براتون عادی میشه
من واقعا از همتون ناامید شدم
هیچ عذروبهانه ای برای کاری که کردین وجود نداره
این خیلی نیست ولی من خیلی معذرت میخوام جیهو خوبه؟
فکر میکنی خوبه؟بهتره پسرتو بهتر تربیت کنی
معذرت میخوام
حتی اگه شرایط خیلیم اورژانسی بود من نباید از اون پول اینجوری استفاده میکردم
چی؟شما میخواین من بابازسازی موافقت کنم؟
براساس بررسی های ما شما نمیتونید از این کار جلوگیری کنید
ما میتونیم کارمند های تمام وقت که نیاز زیادی بهشون نیست به نیمه وقت تبدیل کنیم
وتولید محصولات هم میتونه توسط اوئی ام(شرکت تولید تجهیزات)انجام بشه
ما میتونیم پرداختیمونو کم کنیم و از شر بار اضافه خلاص بشیم
بار اضافه...منظورتون چیه؟
یادتون میاد که اون دفعه که داشتین محصول جدید تولید میکردین چی شد و
وحالا هم کارمندهایی که رشوه دریافت میکنن
من واقعا لاولی رو دوست دارم ولی کارمند هاتون افتضاحن
من مطمئنم این فقط یک سوء تفاهمه
من این دونفر خوب میشناسم اهل انجام چنین کارهایی نیستن
وحتی جرات انجامشم ندارن
نه گرفتن رشوه اشکال نداره ولی خوب نباید گیر میافتادن
من تمام سعیمو میکنم که این قضیه رو حل کنم
پس درمورد بازسازی اگه بازم با این قضیه مقابله کنید
..و تجارت ما پیشرفت نکنه بخاطر مدیریت شما
اونوقت من سرمایه 2بیلیون وون و وقتی که برای سرمایه گذاری گذاشتم ازتون پس میگیرم
!عوضیا
سلام به همگی مدیر سو چرا اومدید اینجا؟
شما سه تا چرا باهم اومدید اینجا؟
همتون اومدید؟بیاین بریم اتاق جلسه
!!از الان شرکت ما باکسی که رشوه پیشنهاد کنه کار نمیکنه
پس شما باشرکت ما قرارداد میبیندین؟
شما کاملا اون کمیسیونی(حق دلالی)که پیشنهاد کرده بودین یادتون رفته؟
در حقیقت ما میخوام با هرسه شما کار کنیم
ببخشید ولی من قبلانم گفتم که اینجوری نمیشه
ماهم همینطور
چه مسخره!ما سه تا باهم موافقیم در این مورد
خوب حالا ما باید چکار کنیم؟ با هیچ کدوم از شما کار نکنیم؟
یا یک شرکت دیگه پیدا کنیم ؟
نه شما باید یک جا رو انتخاب کنیدکه رقابت عادلانه باشه
شما واقعا فکر میکنید این ممکنه؟
در کل هرسه شما پیشنهاد رشوه دادید و وقرارداد انحصاری میخواین
بیاین یک جور انجامش بدین که هیچکس ضرر نکنه
معاون رئیس نام؟
بله؟
میشه بهشون بگید چطوری قرار با سه تاشون کار کنیم
...چی؟اوه بله...اگه ما باهرسه شما کار کنیم
ما میتونیم محصول بهتر از زمانی که فقط با یک شرکت کار میکنیم ارتقاء بدیم
و میتونیم هم یک فروشگاه خانگی داشته باشیم و هم
...و یک فروشگاه اینترنتی و
اینجوری که اصلا به فروشگاه معاف از مالیات چیزی نمیرسه
اینجوری مامیتونیم از شرمالیات خلاص بشیم و یک مراسم ارایش وزیبایی ترتیب بدیم
اگه راضی نیستین میتونیم همینجا این جلسه رو تموم کنیم
کلی جایه دیگه هست که ما میتونیم باهاشون قرارداد ببندیم
بله
همونجور که از مدیر اوک انتظار میرفت
!روش تمیز و بی نقص
بله این محصول99رنگ شرکت لاولیه
در عرض بیست دقیقه کاملا به فروش رفت
تمام شد
!کاملا به فروش رفت
شنیدم کار لاولی داره خیلی خوب پیش میره
اونا یک فروشگاه خانگی و اینترنتی گرفتن
و حتی محصولاتشون در فروشگاه دیوتی فری هم به فروش رفته
حتما خیلی حالت خوبه مدیر جی
چرا من ازاینکه شرکت رقیبمون کارش گرفته باید خوشحال باشم؟
توبودی درسته؟کسی که به مدیر اوک گفت که ما ریاستارت گرفتیم
نمیدونم دارین درمورد چی حرف میزنید
تو نتونستی موفق بشی ولی به لطف مدیراوک زندگیت نابود شد
بفهم عوضی
ما فقط باید منتظر باشیم وببنیم
باشه بیا منتظر باشیم وببینیم.برو
اگه بازم با پروژه بازسازی مقابله کنی
وتجارت ما تحت مدیریت شما خوب پیش نره
اونوقت من دوبیلیون وون و وقتی که صرف کردمو یکجا ازت پس میگیرم
داری به چی انقدر عمیق فکر میکنی؟ اگه سومین سرمایه گذاریش دیر بشه
ما ازهمه بیشتر دچار دردسر میشیم
رئیس داماد
چرا از بین این همه ادم نام جونگ گی باید این کارو بکنه وگیر بیافته؟
چطور میتونم اخراجش کنم؟نه نمیتونم
خوب بجاش یک نفر دیگه رو اخراج کن بهرحال که بایدیکنفر اخراج کنی
میتونی بهش بگی که مجبوری برای بازسازی این کارو بکنی
اگه رئیس اوک درست گفته باشه و ما توتله افتاده باشیم چی؟
وای داری دیونم میکنی الان برای اینجور چیزا وقت نداریم
اگه نمیتونی میخوای من این کارو برات انجام بدم؟
!وای واقعا احساس ناامیدی میکنم
این همون پولیه که شما مجبور شدین بخاطر ما بدین
معذرت میخوام و ممنونم بخاطر شما ما تونستیم باهاش مقابله کنیم
ما دیگه دوباره اینجوری ناامیدتون نمیکنیم
...من واقعا میخوام
...چیزی که گفتی رو باور کنم ولی راستش
نمیدونم چقدر وقت و کارمیبره تا تو بتونی دوباره اعتماد من بدست بیاری
بله میفهمم چی میگید
خوب حالا قضیه مدل عکاسی و تبلیغاتیمون چطوری پیش رفت؟
اوه اون؟خانم می ری عکس ها بله قربان
مردم اکثرا نفر دوم انتخاب کردن
و من و مدیر هانم نفرردوم انتخاب کردیم
خیلی خوب بیاین ازاین استفاده کنیم بله خانم
خوبه دوسش دارم
!اخریش!اوه خدای من شاهکاره
این چطوره؟ خوبه
اما مدل چی شد؟ مدل؟مدل کجاست؟
بله الان میاد من اومدم
سلام
بونگ گی؟ عوضی
اون چطوره؟هم از نظر بدنی خوبه.هم پوستش فوق العاده است
این دقیقا چیزایی بود که ما دنبالش بودیم
من خوشم اومد اره
اما مهم ترین ناحیه دقیقا این قسمته
خیلی خوب!حالا اون سینه جذابتو نمایان کن
فهمیدم
چطوره رئیس؟ خوبه بیاین شروع کنیم
خیلی خوب اقای بونگ گی اماده هستی؟
ما یک برداشت سریع و موثر و خاص میخوایم میگیری چی میگم؟
بله خیلی خوب
ما یک نفر نیاز داریم که روی سینش علامت رژ لب ایجاد کنه
دستاتون بندازید
مرزهاروحفظ کن باشه؟ چرا نمیتونم خیالبافی کنم؟
ولم کن
من!من میتونم انجامش بذم!بسپرینش به من
من لباتو دوست دارم!تو میتونی انجامش بدی
خیلی خوب حالا بیا اینجا یک علامت قشنگ ایجاد کن !!لکه نمیخوام علامت
ممنون
زیبا خیلی زیبا عجله کن بیا
!خیلی زیبا خیلی خوب!چه انتخاب خوبی
چیه؟تو داوطلب شدی؟استرس گرفتم
این جنبه کاری داره بیا فقط به همین فکر کنیم
فقط برای کاره
خیلی خوب چطوره؟ بیاین شروع کنیم
باشه نور
خیلی انرژیک تر...خوبه
خیلی خوب!یکم بیشتر...خوبه
اره خیلی خوبه
...سینتو بیشتر خم کن!خوبه
خوبه
خوبه!دوسش دارم!یکم بیشتر
خوب عالیه
خسته نباشی بله ممنون
من مطئنا خوب کار کردم
اینجا چکار میکنی؟ منظورت چیه؟
گفته بودم بهت که میخوام مدت بشم
اما حالا از همه جا برای محصول ما؟
دوباره رفتی شخصا از رئیس درخواست کردی؟
هی معاون رئیس نام جونگ گی چی منو فرض کردی؟
من همچین ادمی نیستم که از خواهر بزرگترم همچین درخواست هایی بکنم
من ازتون یک درخواستی داشتم رئیس
چی؟
من برای مدل 99رنگ رژ شرکت شما تست دادم
من به مرحله نهایی هم رسیدم
اما اون نفر دیگه پارتی داشت برای همین موفق شد
مدیر شین این کارو براش کرد خوب که چی؟
من میخوام تا جایی که میتونم با توانایی هام موفق بشم
اما اونا از روش کثیفی استفاده کردن
پس تو هم میخوای از روش کثیف استفاده کنی؟ نه اصلا
من فقط به راهی نیاز دارم که عادلانه باشه
میدونم شما کسی هستین که تصمیم نهایی رو میگیره
اما یعنی نمیشه ازتون بخوام عادلانه تصمیم بگیرین؟
این شات تمرکزش روی سینه است.ایا اعتماد به نفشو داری؟
قضاوت عادلانه قضاوت عادلانه
فقط یک ثانیه به اینجا نگاه کن
واقعا؟یعنی واقعا ازش نخواستی برات پارتی بازی کنه؟
درسته حتی شما بهم رای هم دادین
مطمئنم که تو در این مورد میدونی
ازکجا باید میدونستم؟هیچ کله ای روی عکس نبود
خواهربزرگ اهل کارایه کثیف نیست رئیس...بهش بگو رئیس
انقدر بهش نگو خواهر بزرگتر
و همچنین م فکر میکنم تو با خانم می ری هم حرف زدی
...و بهش گفتی که تو یک نفر تو لاولی میشناسی
هی داداش چرا اینجوری میگی؟ چرا بجاش نمیگی قرار گذاشتن؟
در هر شکلی بهت بگم نه حق نداری باهاش بگردی وگرنه میکشمت
داداش تو دیگه داری زیاده روی میکنی
چطور میتونی تنها برادرتو اینجوری تهدید کنی؟
دقیقا به همین خاطره که دارم این کارو میکنم
فکر میکنی اگه اینجوری بگی دیگه بهت گیر نمیدم؟
خیلی خوب بابا فهمیدم اقای گونگ گی
بله اومدم خونه مبینمت
!ای عوضی!اصلا عین خیالشم نیست
برادر بزرگتر؟
بله فروشگاه اینترنتی و خانگی هردو خوب پیش میرن
وماداریم فروش به کشور چین رو هم شروع میکنیم بله
بله ما ماه اینده باید برای شرکت معاف ازمالیاتم اقدام میکنیم
بله ممنون.خدافظ
معاون هان این برای فروشگاه معاف از مالیات
پس ماقرار بازسازی رو شروع کنیم؟
صبرکن چی گفتی؟بازسازی؟
بله وما قراره تا اخر این ماه تمومش کنیم
...اگرچه کارمندانی که وضعیت سخت شرکت درک کنن و
...خودشون استعفا بدن برای منافع شرکت
ما بهتون دریافت حقوق یک سال پیشنهاد میکنیم
همش همین
شرایط اضطراری؟اونم الان که در این سطح هستیم؟
من فکر میکردم 99رنگ رژلبمون یک محصول پرفروشه
والان فروش محصولاتمون خیلی خوب داره پیش میره
تقریبا در اکثر فروشگاه ها محصولات تموم شده یعنی الان شما نباید بهمون تشویقی بدین؟
اما بجاش دارین تعدیل نیرو میکنید؟
اصلا این باعقل جور درمیاد؟
کی اهمیت میده که فروش خوب بوده؟
ما هنوز بخاطر شکست اخیرمون زیر قرضیم
و بخاطر پول مواد اولیه وچیزایه دیگه
دیگه من کاری از دستم برنمیاد
گرفتن این تصمیم برای من خیلی سخت بود
فقط اینو بدونید.همین
جزئیات قرارداد سرمایه گذاری رو بگید
فسخ قرارداد بدون دلیل معقول ومنطقی غیرقانونیه
یک نفر باید مسئولیت لو رفتن محصولمون برعهده بگیره درسته؟
به نظر نمیاد که تو این کارو کرده باشی
پس نباید مقصر واقعی این مسئولیت برعهده بگیره؟
حااهم به نظر غیرقانونیه؟یک چیزی بگو رئیس اوک
پیداشون نکردی؟یاداری از من مخفیشون میکنی؟
چه اهمیتی داره؟ما یک محصول بهتر تولید کردیم
در صدر همه این خبرها من متوجه شدم تو رشوه گرفتی
هرکسی از مقام بالا تا پایین از بازاریابی شروع کردن
بازسازی و تعدیل نیرو انجام میشه گفتم که بدونین
فقط همه اینو بدونید
یعنی واقعا اینجوری باید ازمون استفاده میشد؟
چجوری یک شبه انقدر عوض شد؟
واقعا که خیلی نامردیه حالا باید چکار کنیم؟
"دا جونگ"
رئیس چیه؟چیه؟چیه؟
چطور میتونی این کارو بکنی؟کا اینجا رو باهم ساختیم
وکلی سختی کشیدیم...اینا رو میدونی
میدونی ما شب و روز کارکردیم تا فروش به اینجا برسه
ما کاری کردیم که اینجا ساخته بشه حالا چی داری هممون اخراج میکنی؟
من کی گفتم همتونو اخراج میکنم؟
من گفتم کارمند هایی که کاربری ندارن اخراج میکنم
واون کیه؟کی رو میخوای اخراج کنی؟
برای همینه که اگه یک نفر خودش استعفا بده بهتره
فکر میکنی گرفتن این تصمیم برای من راحت بود؟
خوب دقیا چرا این تصمیم گرفتی؟
تو گفتی ما باید حتی زمانی که کاملا شکست خوردیم هم رویاییه پیشرفت رو ببنیم
اما حالا چی شده که انقدر دودستی چسبیدی به پول؟
!اره پول پول پول.زمانش الانه
ما میتونیم از فرصت به دست امده استفاده کنیم وازپولی که اومده استفاده کنیم
وخودمون از شرچیزهای بی فایده خلاص کنیم
وخودمونو به یک شرکت قدرتمند تبدیل کنیم جونگ گی
رئیس چیه؟
دیگه نمیخوام چیزی بشنوم.برو بیرون
من نمیخوام نظرمو عوض کنم پس اگه یک کلمه دیگه بگی
تو اولین نفری هستی که باید بری
بهت گفتم این ادم هارو به حال خودشون بزاری
اون افراد؟دقیقا سعی داری از چی محافظت کنی؟
اون ادم ها؟
یا فانتزی و توهمت که چیزی مهم تراز پولم وجود داره؟
تو همین الانشم ثابت کردی
میلیون وونم برای افرادی مثل اونا کافیه
اره درسته اونا انقدر ضعیف هستن که با این رقم های کم هم متزلزل میشن
اونا حتی در ردیف تو هم نیستن
پس برو با ادم هایی بازی کن که در سطح خودت باشن
انقدر با ادم هایی که رویاهایه کوچیکی دارن بازی نکن
میدونی رویایه من چی بود؟
زندگی شاد تو دنیایی که با تو ساختم
تو رویایه من نابود کردی و درعوض میخوای از رویایه اونا محافظت کنی؟
واقعا به غرورم برخورد
تو فقط همیشه به فکر حرص و طمع خودت هستی
نباید از اینکه یک نفر بخاطر کارهای تو مرد پشیمون باشی؟
یکنفر بخاطر من مرد؟
درست نیست اون بخاطر تو مرد .فراموش کردی؟
پس بهتره مراقب خودت باشی دا جونگ
چی میشه اگه یکنفر دیگه بخاطرتو بمیره؟
فقطمن اخراج کن!اگه اینجوری مشکل حل میشه
...نام جونگ گی تو
این چیزیه که تو واقعا میخوای؟ فقط من بکش
ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا KoreFa.In مترجم: ســــارا
"خانم بداخلاق و نام جونگ گی"
باید چکار کنیم؟ باید یک کاری بکنیم خودشون تسلیم بشن
خودخواه معتاد به قهوه
معتاد به اینترنت عوضی
معتاد به نیکوتین چی؟
ما افرادی بودیم که اینمحصول پرفروش تولید کردیم حالا چرا باید اینجوری رنج بکشیم؟
اون مرد با مسائل ومشکلات شرکت در ارتباطه؟
اون مرد فقط به پول اهیمت میده براش مهم نیست که شرکت از بین میره
من کسی هستم که باید در این مورد قضاوت کنه
انقدر خودتو درگیر مسائل شرکت نکن
!وفقط کار خودتو درست انجام بده
این دنیا واقعا مشکله
کسی که طعم پول چشیده نمیتونه ولش کنه
تو پول دوست داری معاون رئیس نام؟ کیه که از پول متنفر باشه؟
اگه همه پولی رو میخواستی داشتی استعفا میدادی؟
هنوزم باور داری که چیزی باارزش تر از پول وجود داره؟
همین الان به همه اون افراد بگو که بین تو وپول یکی رو انتخاب کنن
واقعا دوست دارم بدونم اخر اونا چی رو انتخاب میکنن؟
میخوای شرط بندی کنیم؟ !!!عوضی دیوانه